Hey, I would mix the code from @WillMyers for tabbed content and then use the accordion in one of those sections:
https://www.will-myers.com/articles/how-to-add-tabs-in-squarespace-70-71
https://www.will-myers.com/products/p/accordion-dropdown-plugin-for-squarespace