Hi there,
I'm hoping to create a Spanish language version of a form and to localize some of the English-language text Squarespace automatically adds to form field labels (see attached). I read @paul2009's excellent answer from 2021, but wonder if Squarespace's architecture has changed since then, because I've tried variations (.innerHTML, .innerText, .createTextNode and .appendChild, putting the script in the header, footer, code block) and for the life of me I can't get it to work.
The localized form, definitely a work in progress, is at https://wearegoodmedicine.org/comparte-su-historia.
Thanks in advance for your help,
Prescott