How can I sell tickets on Squarespace?

Site URL: https://www.unit-12.org/shop

As part of my newest work, I'm supposed to get my CIC's website to sell tickets for a special quiz night event.

My working knowledge of Squarespace is a bit rusty but I imagine this would involve create a sort of template for a PDF ticket, automatically written with the customers information like their name, email address, receipt info, transaction ID, etc.

Is that possible here or is there another solution for selling tickets here?

Thanks.