Clickthru for Video Streaming / YouTube or Vimeo

I'm building a Squarespace (most likely Business level) site for a virtual conference next month. How would I be able to easily share a clickthru link for either our nonprofit's Vimeo or YouTube account for attendees to access the livestream videos?

They don't need to see the video streams on the Squarespace webpage itself. I just need to know if they could easily click on a link to take them to our Vimeo or YouTube livestream page. The Vimeo or YouTube livestream page will be password protected, if that makes a difference. 

Ideally, I'm hoping that it could be as simple as "Click below to access the conference's livestream videos", link below, they click on it, and it brings them to our YouTube or Vimeo page where they would then enter the password info. 

The simpler the better as I've never built a website, let alone needed to build one to link through protected livestreams. Thanks in advance! 

You can make a simple text link that clicks thu or a button or just an image that clicks thru to the site, works the same as a social icon. Simple, just as you wish.