Hello Megodwaaaa1,
You can also consider trying Tapfilite - affiliate and referral tracking tool. Apart from tracking affiliate programs' performance, it lets you generate referral links and coupon codes and automatically send them to your referrals via email.
What is more, with the trigger feature, you'll be able to set up customized email notifications. You can use various triggers to automate several types of notifications, like letting affiliates know when a commission or a payout is generated, or notifying yourself when an affiliate signed up for a program.
We offer a 14-day free trial to let you test the tool and check out how it works for your specific business. If you have any questions, we are only a message away.