How to have a login pop-up multilingual?

Hi y'all!

My client have a bilingual site, but when we try to login as a guest, the login pop-up doesn't switch to english (it stays in french). I tried looking in Weglot if I could do it manually, but not...

Any ideas? Is it even possible to have a bilingual pop-up?

https://snail-ray-daxz.squarespace.com/
pass:freelance

On 12/5/2023 at 1:37 PM, abbiericher said:

the login pop-up doesn't switch to english (it stays in french). I tried looking in Weglot if I could do it manually

The popup is generated dynamically so isn't translated when the page loads. If you're using Weglot, have you looked at how to translate dynamic content?

I haven't tested this with the login so if you experience any issues, I recommend touching base with Weglot support. Please let us know how you get on. 

Did this help? Please give feedback by clicking an icon below  ⬇️

3 minutes ago, paul2009 said:

The popup is generated dynamically so isn't translated when the page loads. If you're using Weglot, have you looked at how to translate dynamic content?

Did this help? Please give feedback by clicking an icon below  ⬇️

Oh! I didn't knew we could do dynamic content with Weglot! Thanks for the tip.

Since i'm new with the selector tool, can you point out the selector to use?
I think it's that one: #user-account-login-root > div > div

but i'm really not sure. And I don't want to play too much with codes.

Hi group,

I would like to translate a dynamic content with Weglot. The Weglot team informed me of the steps, but I need to add the code below just before the </head> on the page:  https://snail-ray-daxz.squarespace.com/account/frame/login

<script src="https://cdn.weglot.com/weglot.min.js"></script>
<script>
// In your iframe
Weglot.initialize({
    api_key: "wg_f95a8aaf9e685f26db9b3558601531210",
    hide_switcher: true // You already have a switcher in parent window
});
</script>

Since it is not a "page" accessible on the Pages Panel, I dont really know where to add the code exactly.

Anyone is able to help me with the code injection?

website: https://snail-ray-daxz.squarespace.com/
pass: freelance

I have tried several selectors, but the Member login/sign-up dialogue seems to be a special kind of iframe, it kinda does not work with dynamic content in Weglot. It won't even load the popup in Weglot's Visual Editor when calling Login Account or adding the /account/login manually. 

18 hours ago, abbiericher said:

Hi group,

I would like to translate a dynamic content with Weglot. The Weglot team informed me of the steps, but I need to add the code below just before the </head> on the page:  https://snail-ray-daxz.squarespace.com/account/frame/login

<script src="https://cdn.weglot.com/weglot.min.js"></script>
<script>
// In your iframe
Weglot.initialize({
    api_key: "wg_f95a8aaf9e685f26db9b3558601531210",
    hide_switcher: true // You already have a switcher in parent window
});
</script>

Since it is not a "page" accessible on the Pages Panel, I dont really know where to add the code exactly.

Anyone is able to help me with the code injection?

website: https://snail-ray-daxz.squarespace.com/
pass: freelance

Hello Abbie,

Did you try the Header section in Code injection in Website Tools? 
By the way, what were the other steps Weglot suggested?

Thanks!

https://.petercambal.online

I'm also trying to translate the login page by Weglot, but it seems not to be possible.  Really like to know any other alternative solution .