Workaround for Subscription Price description

Site URL: https://www.paularowan.com/payment-plan

Hi Everyone, Not sure if anyone out there can help me get the right custom code for changing the wording of a subscription product price. The Squarespace default is "X every month for x months" and I am looking to change it to "X per month for X months"

Any ideas?

Thanks!

Add to Page Settings > Advanced > Header

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.0/jquery.min.js"></script>
<script>
  $(document).ready(function(){
    $(".product-price").html(function() { 
          return $(this).html().replace("every", "per");  
    });
});
</script>