@tuanphan You're totally right! I meant to say so they appear over the image on hover, ideally with a dark overlay and a transitional fade of some sort.
Like they do on the homepage here under 'FEATURED ARTISTS'...
https://crane-burgundy-rnlt.squarespace.com/
Sorry for the confusion, any idea how to achieve this?
Thanks!