Squarespace appears to be blocking when Live365 widget fetches album art -- does not display.

I've installed the Live365 widget (in a code block) to display what music is "Now Playing" on our streaming station.  The metadata displays fine but not the album art (images display as they should on Live365's iOS app).  

Using the Develop Menu in Safari I discovered that something is going on with Squarespace failing to load.  Live365 Help has not been able to find a solution.  I've been able to ID the problem but haven't the skills to find a solution.  Insights welcome!  Thank you.

Hi,

Can you share link to page where you added widget? We can check easier