Bumping this one up and having the same issue as mentioned above.
I am unsure what actually happens during FB/IG checkout in regards to the order. I'm using a drop-shipping service through my squaresoace shop, but I'm dubious that checking out with FB will actually route back to the drop shipping company. Any ideas? It seems like a lot of moving parts 🙂