Same problem here, to be tax compliant I need to have my company name and VAT ID on the receipt the customer receives. NOT JUST IN THE EMAIL.
I can't file the email with the tax office, I need to file the receipt, which means all info needs to be ON THE RECEIPT.