Same issue,
Has anyone found an solution? Because the video`s come out horrible.
Is adding them to Youtube and then adding to the website a workarround? Or does it still put them through the meat grinder as you say.
Its probably a cheap way for squarespace to limit bandwith.
A proper respons from squarespace would be nice.