I am also looking for an answer to this. I sell clothes and would like people to be able to filter in-stock items by their size. This is pretty standard across all other web builder platforms, it's shocking to me that it has been overlooked. Looking for any work around if anyone has figured it out.