Coding or plugin

Hello! I run a small pet sitting business where I offer overnight stays and I'm currently using acuity scheduling as my platform but their software doesn't offer bookings pass midnight so it's looking at alternative resources. These are the functions of what i'm looking for:

- allow for booking to be taken in minutes, hours and nights that would then be blocked out in a calendar - ideally automatically or through a request to say yes or no
- accounts for clients to sign in to see all their bookings and add their pets' details 
- assign bookings to staff so it adds to their calendar and have a master copy 

Can this be achieved through a plugin or coding please?