Limited Availability in a bilingual site

Site URL: http://www.terroir-imports.com/produits

Hi there!

I am trying to add the "Limited availability" label to my store front, but I was wondering if anyone knew how to create a bilingual version. I know that if I go in my Commerce > Product Status > Limited availability, I have the option to personalize the message. However, I want to avoir having t0 write : Only 2 available/ Seulement 2 disponibles (which also does not fit in the 30 characters that we are allotted). As you can see, it is not very aesthetically pleasing.

@creedon would you have any ideas?

Thank you 🙂