How to create a drop menu for store page

Site URL: https://www.honeycuttboutique.com/

Hi, Right now my site consists of folder pages with sub-categories under it to create a drop down menu. I recently, created a new store page ( not yet linked) & added categories so all of the products will be under the main store page(women) now if there is a way i want to create a drop menu for the new store page i created, So for the people who wants to look for one specific item.  Women>jeans>tops>skirts