Scimulate

Hi, I'm experimenting with Qt for WebAssembly, which compiles a traditional desktop application for execution in a web browser. I have a test project compiled and running on Github (link), but I would like to embed it in my Squarespace website. Does anyone know whether that's possible, and if so, how? The project outputs a handful of files (html, js, WASM), with details found here. Thanks!