If anyone comes across this, our team recently added support for Squarespace sites.
BigPicture.io (https://.bigpicture.io) is a point-and-click event tracking tool. We make it easy to setup tracking and integrate with hundreds of tools without having to write a line of code.
We have a ton of integrations including GA, Facebook, and ActiveCampaign.