Help with the Continue Shopping Text

I would like to edit the "Continue Shoping" text. I found an older forum, but my issue does not operate the same. Can anyone help direct me in the best place and code to inject to where this text can read "Explore More" or something?

I am using Squarespace version 7.1.

The link itself is likely blocked as it is a member portal that I am building. However, the image attached depicts the problem that I am trying to fix.