How do I change the main page of my store to images linked to other store pages?

I am looking to change the main page of my store page.

I'm looking to set it where when clients are on my main landing page for my site and they click "store" on the navigation, they are taken to a main store landing page with images of the clients my business represents. Once on that page, they would then click on a photo of the client whose merchandise they are looking to purchase and will then be taken to another page which is the individual store for client merchandise.

Is that something that is possible? If so, how to I set that I up?