'Subclients' attached to one accounts

We run a tutoring business and so sometimes our 'clients' (kids) can get kind of mixed up with our 'customers' (their parents paying the bill). I was curious if there was a way to attach two different names to the same Acuity account so that one parent at their dashboard can manage two kids.

For instance- If Anna has two kids, Beth and Charlie, can sessions with the name 'Beth' on them, and others with 'Charlie', both appear in an Acuity account attached to 'Anna'?

Was this ever resolved?