Embed Posts from One Category on Separate Site with JSON Feed

Site URL: https://creators.airbit.com

Hi,

We have a user platform that includes selected articles from our Squarespace site for our users. We want to fully automate it so that when a new article is published and is either tagged or categorized with `whats-new`, we can display it on our member platform.

However, we don't want a `whats-new` category/page/section on the Squarespace site, so the category or tag will be applied across our existing sections/pages.

We've tried a few different methods for this using some thing described in the docs, but all have failed thus far. For example: `https://creators.airbit.com/?category=whats-new&format=json` - this example url will return the homepage content, not the category-specific content.

Is there a way to do this without rebuilding all our page structure, etc?