Managing two locations on one business site

Site URL: http://armadilloboulders.com

Hey all - 

I run a climbing gym in Texas, and we are about to open a second location in a nearby city. I would like to transition our current website to be able to cover both locations, and easily toggle between locations to get info relevant to the different location. Essentially two different sites, but with a menu button or header link that connects to the other location. I haven't been able to find an elegant way to handle this, and haven't found help searching the forums or web. Any help or being pointed in the right direction would be greatly appreciated. Thanks!

Hi. Try this guide.

Thanks!