Custom Form on Payment Page

Due to the nature of our business (healthcare), I need to create a special payment userflow for customers who are already doing business with us and another one for new customers since we need to collect more information. Anyway we can do that? Ideally, what both type of customers answer to this form will be reflected on the Order confirmation.