Display title on NOVO gallery slideshow reel

Site URL: https://chrysalis-seal-w5b5.squarespace.com/

I'm building a site for a client. They really like how the reel style slide show looks so I'd like to be able to link each image with a specific portfolio page. My problem is, I'd like to be able to have the title (see here: https://share.getcloudapp.com/Apur1xd0) display on the image so the user knows the name of the portfolio it's bringing them to. It looks like the title is showing up as an alt tag in the code.

Does anyone know of code that would display an alt tag on an image? I've seen some examples with javascript but I have no idea how to incorporate that into this particular template.

Did you find an answer to this...as I'm also struggling with the same issue!? TIA

First, enable Gallery Reel Caption

Next, add some image captions

Add this code to Page Header

<style>
figcaption.gallery-caption.gallery-caption-reel {
    position: absolute !important;
    top: 50% !important;
    left: 50% !important;
    transform: translate(-50%,-50%) !important;
    margin: 0 !important;
    opacity: 1 !important;
    visibility: visible !important;
    display: flex !important;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}
  .gallery-reel-item {
    user-select: initial !important;
    cursor: pointer;
}
</style>

Result