Yes to all of this!!!
I would also like to add, that I would like to be able to see a list of what stuedents are enrolled in what course.
My priorities from the above lists are:
Button in the last lesson in courses shouldn’t say complete & Continue, just complete.
Some kind of my account feature, so that users can see the courses they have access to.
Ability to add the online courses to the shop page.
Possibility to include price plans inside other price plans. To create bundles.
Enhance the email platform for diverse scenarios.. such as abandoned cart… student not finishing a course… congratulations email for finishing a course…
@HollyHuman and @BigBangThinking have you contacted Squarespace to give this feedback?