Hello Paul,
I have a similar problem. I designed a website for a client, the design is done, but he paid the annual subscription in the wrong website from the same account. Is there any way to transfer the design to the paid one? Or is there anything I could do instead of designing everything again? Hope you can help me. Thank you!