I just chatted with Shopify Support:
We actually just received an update from my team that Shopify is experiencing an issue with the Buy Buttons. Our developers are looking into this at the moment to see how this issue can be resolved.
I cannot say for sure right now as this issue has just been brought to our attention, however I assure you that our developers are the best to get this sorted out for you.