I also had an issue where my entire site crashed and couldn't even disable scripts in the editor, no matter what I tried.
My fix was to, very quickly, run this from dev tools console after the square space editor loaded to remove the site preview iframe:
$('#sqs-site-frame').remove()
Hope this helps someone!