I'm having the same problem, and the email addresses added to the list were done through the mailing list form on our site, so they should be receiving the automation emails! I've done tests with three different email accounts but to no avail. Very frustrating!