How to build your own shipping calculator?

I want to use shipping depending on weight function. However it needs to fill the form one by one. That's a lot of time and it won't be accurate. So if there anyways to make a shipping calculator by myself? Beside i didn't chose USPS, UPS, and FedEx for some reason. So i can't use carrier calculated shipping function which squarespace offer.