Hi All - I submitted a ticket to support, and I'm sharing their reply below. If you haven't yet, I'd suggest submitting a support request, and hopefully they'll escalate it as a problem to solve. Here was their reply:
After further review, we're currently investigating an issue with Google Analytics Tracking unexpectedly stopped on March 1, 2024. We’ve noted your report with our Engineering and Design teams for review. They’ll use this feedback when creating fixes and improvements for future releases.
There are many variables that we need to test against before we can make changes, and we can’t guarantee changes for this issue in the immediate future. That said, our teams consider all feedback, and your input is always encouraged.