I'm looking to do a similar thing - ideally something like this: https://www.bram.us/2020/01/10/smooth-scrolling-sticky-scrollspy-navigation/#demo
but I'd like the nav on the left hand side with a transparent background
Is it possible to do this using a section and anchor links?