If your page is a Member Page, move it to the Non-Linked section. Then click on gear icon for settings. Then go to SEO and change the SEO Title and click Save. Then move the page back to Member Area section and the correct page name will be displayed.