I also have the problem of the images on the home page being cropped (without being able to control this) on the mobile version - the are staying full size on the portfolio pages though. Could you have a look at this?
https://rabbit-goby-tj5b.squarespace.com/config/
Thank you!