When you add the link in post settings (the external link that you want the title to link to), simply add this to the end:
" target="_blank
Important:
this goes at the END of the link
make sure there is NOT a space between the end of your link and the first quotation mark
do NOT add an end quotation mark after blank
Example attached.