Hi Sam,
I did the same thing on my site and used "Dynamic Style" (go to Edit Site Header > Styles > select Dynamic Style). That should keep it box-free and transparent throughout the site as you scroll.
I'd love to know how you did the "hamburger patty" navigation for the desktop version though! That is exactly what I need to do as well.
Have a good one,
Ariana