@paul2009 That is actually not true. If you look at this site below, you can see that the creator successfully did exactly what the original poster was enquiring about.
https://seattleboulderingproject.com/
Does anyone know how to modify the foot navigation to behave the same way as the primary and secondary navigations - the titles of indexes (not pages within indexes) show up in the navigation bar.