I'm having the same issue. I understand that it's not possible to change what google is automatically displaying, but the name "folder" is something google is accessing from my squarespace site, just like it's accessing the page names for the other sitelinks. So where is the name "folder" coming from, and is there a way to change that through squarespace?