I have the same problem. I'm redesigning a site for a client and the iframe works on their previous template under Squarespace 7.0 but not the new template under 7.1
Original site: http://www.211kingscounty.org/domestic-violence-shelters
New site (password 1111) https://kings2112020.squarespace.com/rental-housing-low-income