how can I insert javascript on a page or a button?

I need to insert some javascript from a 3rd party vendor that displays an order form and links to the vendor's payment system. Is this possible in Squarespace? I tried the "code injection" and "code block" with no success.