Just submitted my ticket!
Form submissions should not be treated like new email list subscribers notifications. It's great that Squarespace is keeping an email list now of form submits, but it seems no thought went into our workflows once a form is submitted.
I've been avoiding costly CRM platforms, but it may be worthwhile to avoid cut and paste errors.
Thanks for letting me vent!