The change from "*" to "(required)" is part of the Form Block update, currently being rolled out to all sites.
Have you checked the Language & Region settings on your sites (in Settings > Language & Region > Region) to check they are correctly configured for French?
If you're looking for a CSS solution to restore the asterisk on form titles, please try this:
/*
Hide required on field titles
Tip by sf.digital
*/
.form-wrapper .react-form-contents .field-list .title .required, .form-wrapper .react-form-contents .field-list .fields .description.required {
visibility: hidden;
}
.form-wrapper .react-form-contents .field-list .title .required:before, .form-wrapper .react-form-contents .field-list .fields .description.required:before {
visibility: visible;
content: "*";
font-size: 1.5em;
line-height: 1em;
}
.form-wrapper .react-form-contents--submitted .required:before {
visibility: hidden!important;
}
Let me know how you get on.
Did this help? Please give feedback by clicking an icon below ⬇️