KarenML

I am setting up an ecommerce site and I am wanting to add in bank payment details on the checkout page as an option. This would just be bank information for the customer to pay into a business account. It is my understanding that I can't amend the checkout page so what is another method to integrate this? I am option to any ideas (eg. create new page with form, add text on each sale item).