Change button color and location on mobile nav bar

You can use this to Website Tools > Custom CSS

div.header-menu-cta a.theme-btn--primary.btn.sqs-button-element--secondary {
    color: #1f5cff !important;
    background-color: transparent !important;
    border: 2px solid #1f5cff !important;
}