How to edit/customize "view product" button on order confirmation page

Site URL: https://archipelagopresets.com/

I'm looking to customize this specific button that shows up on my sites order confirmation page when a customer purchases a subscription. Can't find any option through the settings, hoping there is some code that can be utilized to change the txt to "members home"? 

You can use this code to Website Tools > Code Injection > Footer

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $("#sqs-paywall-page-root *").html(function() { 
          return $(this).html().replace("VIEW PRODUCT", "MEMBERS HOME");  
    });
});
</script>