Stop continuous loop on scrolling blocks

Hi there, I'm wondering if it's possible to stop the continuous loop on the scrolling blocks? I.e.: I want the text to scroll horizontally for a set time, like after 10s or after the text has scrolled the full width of the page once.