Can you code the blast emails? The templates are so boring, I make them in Canva and want to code them to Squarespace

The templates in Square are so boring, I make them in Canva. But if I upload them as an image, the writing is so small and hardly readable when I send them as a test to myself. I'm wondering if I can code them into a blank template somehow? Help!