Slide Out Drawer to show more info - multiple in one page

I'm looking for a plugin or some way to achieve a fly-out/slide-out drawer to show more info.

I've seen the cart drawer plugin that exists, and a "more info" version  (this one too) that pulls from the footer block. As well as the "lightbox anything" plugin (but I'd like it to slide out rather than a popup). But I'm looking for a way I can have multiple "read more" buttons on one page, all with their own unique content. Somewhat like a quick view interaction in a slide out rather than a popup modal.

ie. A team page: each team member has their own "read bio" button that opens it's own fly-out from the right side of the screen that will allow for multiple content blocks (text, buttons, images, etc.)

A visual example. However, it won't be for an e-commerce store so I can't utilize the existing quick view or any e-commerce specific features.

Thanks in advance for any and all help! 🙂

ie. A team page: each team member has their own "read bio" button that opens it's own fly-out from the right side of the screen that will allow for multiple content blocks (text, buttons, images, etc.)

Lightbox Anything Plugin or WM Popup Plugin + some CSS code to move lightbox from middle of page to right of page.