Nav links - succsefully moved but display problem

Hi,

I Have used the following code to split my nav links either side of the logo.  In the editor it displays well, but when viewed in a browser the links that have been moved to the right are hidden. You can still click them, but they are not visible. Any suggestions on a fix?

Website: www.howlquartet.com

Code:

<script>
var _0x20a8=['clone','57877tMZLUc','html','786775IhrhgP','131zUKnWi','2341kluzGo','36439beuZcw','45608JVxnts','ready','200Sowgxs','.header-display-desktop\x20nav.header-nav-list','402460LNCYul','3223JsvhXV'];var _0x30aec1=_0x39be;function _0x39be(_0x222ad5,_0x201e72){return _0x39be=function(_0x20a8d8,_0x39be34){_0x20a8d8=_0x20a8d8-0x1e1;var _0x2ec001=_0x20a8[_0x20a8d8];return _0x2ec001;},_0x39be(_0x222ad5,_0x201e72);}(function(_0x169729,_0x16a9cd){var _0x37a587=_0x39be;while(!![]){try{var _0x2c2587=parseInt(_0x37a587(0x1e5))+-parseInt(_0x37a587(0x1e7))+-parseInt(_0x37a587(0x1ea))+-parseInt(_0x37a587(0x1eb))+parseInt(_0x37a587(0x1e9))*parseInt(_0x37a587(0x1ed))+-parseInt(_0x37a587(0x1e8))*-parseInt(_0x37a587(0x1e3))+parseInt(_0x37a587(0x1e2));if(_0x2c2587===_0x16a9cd)break;else _0x169729['push'](_0x169729['shift']());}catch(_0x26f68c){_0x169729['push'](_0x169729['shift']());}}}(_0x20a8,0x75a88),jQuery(document)[_0x30aec1(0x1ec)](function(_0x2f8ec0){var _0x1ed024=_0x30aec1,_0x5f2b00=_0x2f8ec0(_0x1ed024(0x1e1))[_0x1ed024(0x1e4)]();_0x2f8ec0('.header-display-desktop\x20.header-actions--right')[_0x1ed024(0x1e6)](_0x5f2b00);}));
</script>
<style>
.header-display-desktop .header-actions--right .header-nav-list .header-nav-item:nth-child(-n+3) {display: none;}
.header-display-desktop .header-title-nav-wrapper .header-nav-list .header-nav-item:nth-child(n+4) {display: none;}
  .header-nav-item:nth-child(n+3) {
    margin-right: 1.5vw;
}
</style>

<style>
  .header-nav-item a {
    color: #ffffff;
}

</style>

Use this CSS code under

<style>
  div.header-nav-item, div.header-nav-item a {
  opacity: 1 !important;
  }
</style>